mizar_21984 / Гети изображения
Ако ще отговорите на любопитен въпрос за това коя английска дума има най-много определения, отговорът ви може да зависи от това кога е написан въпросът. Старият шампион беше думата „комплект“, която имаше 430 определения във Второто издание на Оксфордския речник на английския език, публикувано през 1989 г. Този рекорд е сертифициран от Книгата на световните рекорди на Гинес.
В това издание на OED записът за набор включва 60 000 думи. Бие останалите. Ето подгласниците на това издание:
Ето как се подреждат останалите:
- Изпълнение - 396 (дефиниции)
- Върви - 368
- Вземете - 343
- Стойка - 334
- Вземете - 289
- Завой - 288
- Сложете - 268
- Есен - 264
- Стачка - 250
Нов шампион по брой определения
Езикът не стои неподвижен. Докато „set“ беше шампион от първото издание на OED през 1928 г. (когато имаше оскъдните 200 значения), той беше изпреварен от думата „бягане“. Тъй като обаче следващото издание на OED ще излезе едва през 2037 г., то не е попаднало в Книгата на Гинес като шампион.
Според главния редактор на OED Джон Симпсън „run“ продължава да развива нови значения и има 645 към 2011 г. Междувременно думата „put“ при всички случаи изпреварва „set“ и дори го заменя в много употреби. Може да „сложите“ нещо на маса, вместо да го „поставите“ на маса.
Как трябва да отговорите на въпроса за любопитни факти?
Това поражда дилема. Как трябва да отговорите на въпроса коя английска дума има най-много определения? Ако е възможно да попитате кой орган е определил отговора, отидете с думата "set", ако това е второто издание на OED или Книгата на Гинес. Ако не, може да се притеснявате, че въпросът се основава на интервюто на New York Times с Джон Симпсън през 2011 г. или по-нов източник.
Трябва ли да използвате този въпрос в тест за любопитни факти?
Ако проектирате любопитни факти или въпроси с игри с думи, най-добре е просто да пуснете този, тъй като той е движеща се цел. Според Оксфордския речник на английския език „Съвременният английски включва думи от голямо разнообразие от различни източници по света. Моделите на заемане на думи с течение на времето отразяват променящата се демография на неговите говорители; културни и икономически влияния върху Великобритания; говорещи изследователи, търговци и заселници; и срещи с други култури. "
Английският език има един от най-големите речници от всички езици на света. Оксфордският английски речник съдържа повече от 600 000 думи. Всички те са в надпревара, за да имат все повече и повече значения. Дори когато се добавят нови, по-старите изпадат в немилост. Може дори да не разпознавате много от употребите на думите.
Ако решите да използвате това като въпрос, трябва да цитирате на кой орган основавате отговора. Проверете текущия рекорд на Гинес за лесно достъпен източник.